엔카모음

アンコ椿は戀の花 / 都はるみ★

시나브로a 2012. 1. 5. 07:37

       

    アンコ椿は戀の花 / 都はるみ




      1).

    三日おくれの 便りをのせて
    사흘 늦은 편지를 싣고
    船が行く行く 波浮港
    배가 간다간다 파부항
    いくら好きでも あなたは遠い
    아무리 좋아해도 그대는 멀리
    波の彼方へ いったきり
    파도 저편으로 갔을 뿐
    アンコ便りは アンコ便りは
    처녀의 편지는 처녀의 편지는
    あ...あ 片便り
    아아 ~ 외짝 편지



        2).

    三原山から 吹き出す煙     
    삼원산에서 내뿜는 연기가
    北へなびけば 思いだす
    북으로 흩어지면 생각이난다
    惚れちゃならない 都の人に
    반해선 아니될 도시인에게
    よせる思いが 燈ともえて
    사모하는 마음이 불타버려서
    アンコ椿は アンコ椿は
    처녀의 동백은 처녀의 동백은
    あ...あ すすり泣き
    아아 ~흐느껴 운다



        3).

    風にひらひら かすりのすそが
    바람에 펄럭펄럭 비백의 옷자락이
    舞えばはずかし 十六の
    펄럭이면 부끄러운 십육세의
    長い黑髮 プッツリ切って
    긴 검은 머리 싹둑 잘라서
    かえるカモメに たくしたや
    돌아가는 갈매기에게 보내고 싶어라
    アンコつぼみは アンコつぼみは
    처녀의 꽃봉오리는 처녀의 꽃봉오리는
    あ...あ 戀の花
    아아 ~ 사랑의꽃
      
      

    " 가사에 마우스 커서를 올리면 일단 중지, 내리면 다시 진행됩니다 "