|
バラの?く頃に… / 秋山?子.
さよならは こころの中で안녕은 마음 속에서
花が聽いたら 悲しむでしょう꽃이 듣는다면 슬퍼 하겠지요
それぞれ誰かと 戀をして 각 각 누군가와 사랑을 해
愛せぬことに 氣付いたら사랑할수 없는일도 깨닫고 보면
また 逢いましょう또 다시 만나요
再びばラの?く頃に다시 장미가 필 무렵에다시 장미가 필 무렵에
二人の愛こそ 本物だから…둘의 사랑이야 말로 진짜이니까…
* *
數?の 言い爭いに가지 가지의 언쟁에
花はこころを 痛めたでしょう꽃의 마음을 아프게 하겠지요
わがまま同士で 意地っばり제 멋대로인 일들끼리 고집은
傷付け合って いたみたい서로 상처주는 거나 같아요
また逢いましょう또 다시 만나요
世界のばラの?く丘で세상의 장미가 피는 언덕에서
やさしい二人に 變われたならば…다정한 둘의 정변으로 헤여진다면…
* * *
さよならは こころの中で안녕은 마음 속에서
花が聽いたら 悲しむでしょう꽃이 듣는다면 슬퍼 하겠지요
離れて暮らして 人の世の떨어져 살면서 인간 세상의
寒さに胸が 凍えたら추위에 가슴이 언다면
また逢いましょう또 다시 만나요
再びばラの?く頃に다시 장미가 피는 무렵에
ぬくもり分け合い 生きてくために…
| 