엔카모음

고향무정/이성애(일버전

시나브로a 2012. 1. 5. 07:40

    ふるさとの無情(고향무정) /이 성애





      雲が流れる あの山の下に
      ?かしい 故?が 故?が ある
      今は誰が 住むのやら
      谷間 流れる せせらぎも
      ?の松葉さえ 枯れ果てている
      故? 無情



      구름도 울고넘는 울고넘는 저산아래
      그 옛날 내가 살던 고향이 있건만
      지금은 어느누가 살고 있는지
      지금은 어느누가 살고 있는지
      산골작엔 물이 마르고 기름진 문전옥답
      잡초에 묻혀있네



      鳥がさえずる あの山の下に
      夢に見る 故?が 故?がある
      今は誰が いるのやら
      海を眺めた あの丘も
      ?守の森さえ 荒れ果てている
      故? 無情